Skip to main content

อะไรคือ "โปเกมอนบีบมะนาวฆ่างู" ?

พอดีมันมีเพลงๆหนึ่ง ที่ผมเอาไปประกอบคลิป พิคาชู  เต้น จาก detective pikachu  แล้วก็มี คำที่โพสกันคือ "โปเกมอนบีบมะนาวฆ่างู" ? หลายคนอยากรู้ว่ามันมาจำคำว่าอะไร 

เอาเป็นว่า   คือไอ้เจ้า "โปเกมอนบีบมะนาวฆ่างู" ที่เราได้ยินกัน มันคือเพลงภาษาอินโดนีเซียที่ชื่อว่า Cari Pokemon ซึ่งขับร้องโดยเด็กหญิงตัวเล็กชื่อ Faiha วนท่อนเพลงเจ้าปัญหาที่พาคนไทยฟังเป็น "โปเกมอนบีบมะนาวฆ่างู" นั้นจริงๆแล้วน้องเขาร้องว่า"Pokemon, dimana kamu" แปลเป็นไทย ได้ประมาณว่า "โปเกมอนเอย เจ้าอยู่ไหน" 

djembed

djembed

  

  • Hits: 15752